This is all very sudden, because it happened only a few days... a week and a half ago.
È stato molto improwiso. È successo soltanto... una settimana e mezza fa.
It didn't say what happened, only that it involved mr. Wu.
Non c'è scritto cos'è successo, solo che riguarda il signor Wu.
I didn't really tell Steve what happened, only that I didn't do it.
Non dissi a Steve com'erano andate le cose, solo che non ero stato io.
Meteors continue to streak past over our heads but something much bigger has happened only moments ago.
Le meteore continuano a strecciare sopra le nostre teste ma è successo qualcosa d'incredibile pochi attimi ta.
It happened only 20 minutes ago.
E' successo solo venti minuti fa.
Years from now, when an Islamic terrorist blows up a suitcase in New York, or when Iran launches a nuclear missile at Rome or Tel Aviv, it will have happened only because a Bad Deal was made during these defining moments.
Fra qualche anno, quando un terrorista islamico si farà esplodere con una valigetta a New York o quando l'Iran lancerà un missile nucleare su Roma o Tel Aviv, ciò sarà accaduto solo perché un cattivo accordo sarà stato siglato in questi momenti decisivi.
The story that we had developed about how the murder Might've happened only made more sense After we talked to glen's boss.
L'ipotesi che avevamo sviluppato su come l'omicidio fosse accaduto, ha iniziato a prendere maggiore consistenza dopo aver parlato con il capo di Glen.
Historians cannot adequately explain why such things happened, only describe them.
Gli storici non possono spiegare in modo adeguato perché tali cose sono accadute, solo descrivendole.
Look, I get that the guys in our precinct wouldn't profile me, but it still happened only one precinct over.
Capisco che i ragazzi al nostro distretto non l'avrebbero fatto. Ma è successo comunque, al distretto accanto.
Well, I'm willing to forget it happened, only if you go back in...
Sono disposto a dimenticare quanto e' successo, solo se rientra...
Well, it happened, only I was the one doing the taking.
Beh, e' successo davvero. Ma io ero quello che portava via il bambino.
The attack happened only minutes after Frank left your estate.
Li hanno attaccati pochi minuti dopo aver lasciato la proprietà.
There was never any word of what happened, only rumor.
Non si e' mai saputo niente di cosa sia successo, solo dicerie.
But everything always happened only by my initiative.
Ma ero io che prendevo sempre l'iniziativa.
To see Yuri Alekseevich after the flight Valentine happened only a few days later, when finally he was released home.
Per vedere Yuri Alekseevich dopo il volo Valentine è successo solo pochi giorni dopo, quando finalmente è stato rilasciato a casa.
Other writers such as Justin Martyr, Origen, Chrysostom, and Augustine considered tongues something that happened only in the earliest days of the Church.
Altri scrittori come Giustino il Martire, Origene, Crisostomo ed Agostino consideravano le lingue qualcosa che era avvenuta solo nei primi giorni della Chiesa.
The middle class smugly assumed there was no discrimination; that it happened only in the southern USA, but not here.
La classe media affermava soddisfatta che non vi era alcuna discriminazione; che ciò avveniva solo nel sud degli Stati Uniti, ma non lì.
But this happened only at the turn of the 19-20 centuries.
Ma questo è successo solo a cavallo del 19-20 secoli.
This is not a single case of Crop Circles, when the barley demonstrated a similar behaviour, but it is rather an exception, throughout the long history of Crop Circles in approximately 30 years, happened only a few similar cases.
Questo non è un singolo caso di cerchi nel grano, quando l'orzo ha dimostrato un comportamento simile, ma è piuttosto un'eccezione, tutta la lunga storia dei cerchi nel grano in circa 30 anni, è accaduto solo in pochi casi simili.
We can lower the number of false alarms from a system and provide solutions that will help customers work more proactively with security, rather than find out what happened only after the fact.
Potremo ridurre il numero di falsi allarmi in un sistema ed offrire soluzioni che aiutino i clienti a lavorare con la sicurezza in modo più proattivo, anziché scoprire quel che è successo solo in seguito.
And, in fact, this has happened only once in four years – on the cap on banker’s bonuses.
E di fatto questo è successo una sola volta in quattro anni – sul'imposizione di un tetto per i premi ai banchieri.
The Reformation happened only about 500 years ago.
La Riforma avvenne solo circa 500 anni fa.
And the last thing, it was extraordinarily profound, and it happened only two weeks ago.
L'ultima cosa, straordinariamente profonda, è successa solo due settimane fa.
7.0152888298035s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Capisco che è successo quando guardo la mamma. 